Kanonkveld II

Kanonkveld II

Informasjon:

Litteraturhuset
Torsdag 2. februar
18.00

Forfatternes store forbilder for første gang på norsk!

Kanonkveld del II: Aristofanes’ Froskene og Vergils Gjetarsongar

En sensasjon! Eller to, for å være nøyaktig. Den greske komedien over alle komedier – og faktisk også tragedier – Aristofanes’ Froskene er nå gjendiktet for første gang til norsk. Det samme er debutverket Gjetarsongar til keiser Augustus’ favoritt-poet Vergil. Robert Emil Berge, master i gresk, skuespiller, instruktør og doktorgradsstipendiat ved NTNU har gjendiktet Aristofanes (445-385 f.Kr.) og Matti Wiik, førsteamanuensis i latin ved UiB, har gjendiktet Vergil (70-19 f.Kr.). Akademisk prosjektleder for Kanon, Thea Selliaas Thorsen, samtaler med begge. Både om Froskene som åpner med en klassisk prompe-vits og deretter tar oss med på en vanvittig ferd ned i underverdenen, der målsetningen er å hente opp igjen en skikkelig tragediedikter – så byen Athen, som er i krise, kan komme på rett kjøl igjen. Og om Gjetarsongar der enkle gjetere synger og spiller forbløffende raffinert om kjærlighet og hat i en landlig idyll, som kun forstyrres av røyken som skimtes i det fjerne, som godt kan komme fra fredsommelige bål, men også fra hus som er stukket i brann i det borgerkrigsherjede Romerriket.

Billetten inkluderer Kanonkveld del I: Kunsten å elske i Trondheim

Med:

Robert Emil Berge, oversetter og stipendiat
Matti Wiik, oversetter og førsteamanuensis ved Universitetet i Bergen
Thea Selliaas Thorsen, forfatter, oversetter og akamedisk prosjektleder i Kanon



 

 

I UKE 5 2024 AVVIKLES

DEN 11TE UTGAVEN AV BAROKKFEST.

 

MELD DEG PÅ VÅRT NYHETSBREV.

DA INFORMERER VI DEG NÆRMERE OM HVA

VI KAN BY PÅ UNDER NESTE FESTIVAL!

 

HILSEN FRA

Takk for din påmelding!

There was an error while trying to send your request. Please try again.

Barokkfest - norsk will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing.