“Det som lever, er i evig forandring,” skrev forfatter og oversetter Hilde Rød-Larsen i Klassekampen i høst i essayet “Stillstand og Forvandling”, om AI og litteraturen. Med utgangspunkt i sine kritikerroste romaner Sommertid (2019), Diamantkvelder (2022) og I Pantalones hus (2024) og sine mange oversettelser, senest av Jhumpa Lahiris Fortellinger fra Roma (2025), tar Rød-Larsen oss med inn i litteraturens forvandlende – og derfor levende – kraftsentrum, hvor AI utgjør et stadig mer nærværende, men også stadig mer problematisk element. Samtalen, som ledes av litteraturviter Anna Helle, utforsker sementering og stillstand, for eksempel representert av AI, i motsetning til den menneskeskapte litteraturens levende metamorfose. For som Ovid lærer oss i Metamorfoser, alt som har liv er i stadig forandring.