Informasjon:

Petronius: Verdens første romanforfatter?

Forfatteren og den tidligere katolske presten, Kjell Arild Pollestad, har oversatt det som mange mener er litteraturhistoriens aller første roman til norsk: Satyricon av romeren Petronius. Ikke bare er det en av verdens første romaner. Den er også en av de språklig mest elegante og utvilsomt en av de frekkeste hva gjelder innhold. Det er en aldri så liten sensasjon at vi nå for første gang på norsk får følge den komiske Encolpius (gresk for ”lyske”) og hans følgesvenner på rise rundt Napoli-gulfen (et sted notorisk for utskeielser av alle slag) på søken etter et utsvevende liv og gratis mat. På veien møter de lærere i retorikk, orgiastiske prestinner, nyrike oppkomlinger, elendige poeter, nymfomane kvinner, ubrukelige hekser og hensynsløse testament-jegere, som innynder seg med de pengesterke for å gjøres til arvinger. De mest fantastiske forviklinger følger som i Pollestads norske oversettelse syder og koker av vidd, komikk og brutal skjønnhet. Velkommen til en Pollestad-opplevelse av de sjeldne!